To increase the power of your attacks all you have to do is charge them!
When in a 3D mission, you will see your attack button and Powers in the lower right hand corner of your screen:
To charge the attack, you simply press and hold on the power icon. Once it is fully charged, you will see a red ring around the icon, like so:
Now just release to activate the attack!